Ich, Jacob Kätenpek, Wirt zu Salach, bekenne für mich, meine Hausfrau und unsere beiden Erben, öffentlich in dem Brief, daß ich nach Beratung und mit Wohlbedacht dem durchlauchtigen und hochgeborenen Fürsten und Pfalzgrafen Georg, Herzog in Ober- und Niederbayern, sowie seinen Erben und Nachkommen, Haus und Herberge, gelegen am Markt zu Geiselhering, zwischen den Häusern des ,,pewerleins" und ,,Galle", als Amtmannshaus verkaufe. Nicht abgegolten sind damit der Hofstat Zins von 12 Regensburgischen Pfennigen und zwei Hennen an den Aitterhof zu Geiselhering, Eigentum der gnädigen Frau von Obermünster zu Regensburg, auf dem der Bauer Michel sitzt, sowie die jährliche Zahlung von 4 Schilling Landschut Pfennige an den Priester Hannsen Zirler zur Ablösung von 4 Pfund Regensburgischen Pfennigen. Für Haus und Herberge hat mir der genannte gnädige Herr eine Geldsumme bezahlt, mit der ich mich begnügt habe und begnügen werde. Ich verpflichte mich, daß weder ich noch meine Erben noch sonst jemand Forderungen suchen oder erdenken wollen, seien es viel oder wenig_, in keiner Weise. Ich erkläre, daß Seine Gnaden den Kauf nach altem Recht und Gewohnheit verstehen, vertreten und machen darf. Wo wir uns nicht daran halten, soll all mein Hab und Gut verpfändet sein, bis Seine Gnaden über den Kauf zu seinem Nutzen und Gewähr ohne Schaden verfügen kann, treulich und ungefährdet. Diesen Brief gebe ich, Jacob Kätenpek meinem genannten gnädigen Herrn, zur wahren Urkunde, besiegelt mit dem anhängenden eigenen Siegel des Gilgn Urmaßpergers zu Gynnkofn, Propst zu Geiselhering, den ich mit Fleiß um das Siegel gebeten habe. Ich verpflichte mich, daß das für ihn und seine Erben ohne Schaden ist und der Inhalt des Brief eingehalten wird. Zeugen sind die ehrsamen fridrich Bleichell und Linhart Tuechscherer, beide Bürger zu Geiselhering. Geschehen am Freitag nach Maria Lichtmeß im vierhundertvierundneunzigsten Jahre. [7.2.1494]